You can add some content for the title area in Post Excerpt panel which you can find in right blocks of post

You can add rh_side_contents shortcode as sticky widget. Check documentation about auto contents shortcodes